Je me souviens du moment où j’ai compris que le monde dans lequel je vivais n’était plus le mien. Il y a six ou sept ans, à la veille de l’été, je me suis rendu au bureau d’un des principaux opérateurs de télécommunications pour me renseigner sur certains aspects techniques d’Internet. J’étais accueilli au comptoir par un jeune homme de 19 ou 20 ans. Je posais des questions et il me répondait dans un croate clair. Je connaissais chaque mot et son sens, et pourtant je ne comprenais pas ce qu’il disait. La signification de ses phrases m’échappait, elle dépassait mon entendement. J’ai essayé de poser des questions subsidiaires et de demander des éclaircissements. Au fil de notre conversation, l’expression de l’employé de l’agence commençait à changer, ses yeux ne pouvant pas cacher un étonnement méprisant.
Cet adolescent, qui n’avait qu’un brevet d’étude professionnel en poche, me regardait l’air étonné face à mon ignorance – moi, l’auteur de quinze livres, docteur en sciences et invité régulier des bibliothèques croates. À ses yeux, j’étais un vieil homme en manteau de peau de mouton descendu de la montagne voisine qui ne savait pas allumer une ampoule, ouvrir un robinet ni faire fonctionner une cuisinière.
Je suis un technophobe
C
La suite est réservée aux abonnés…
- Accédez à tous les contenus abonnés
- Soutenez une rédaction indépendante
- Recevez le Réveil Courrier chaque matin
Source de l’article
Jutarnji List (Zagreb)
Créé en 1998, le “Journal du matin”, d’orientation libérale, est le deuxième quotidien du pays. On y trouve des reportages et chroniques de qualité, le journal ayant ouvert ses colonnes à de nombreux écrivains croates. Jutarnji List fait partie du principal groupe de presse croate, Hanza Media, qui rassemble l’influent hebdomadaire croate Globus, le plus grand quotidien local Slobodna Dalmacija, ainsi que plusieurs titres de la presse féminine.
Nos services
