Un ballet d’ouvriers se déroule dans le local que Juan est en train de rénover. L’endroit accueillera bientôt le salon de coiffure et de beauté de sa femme et, si tout va bien, il ouvrira ses portes aux clients avant la fin de la semaine. Mais ces derniers ne retrouveront pas l’ancien salon : il a été dévasté par les terribles inondations qui ont frappé la région de Valence le 29 octobre 2024. Et le propriétaire a refusé de renouveler le bail.
Le couple a reçu plusieurs aides : celle du Consorcio de Seguros [le régime d’indemnisation public en cas de catastrophe en Espagne] qui assurait le matériel de leur ancien commerce, celle du gouvernement et, enfin, celle octroyée par Juan Roig, propriétaire du géant espagnol de la grande distribution Mercadona, qui a son siège près de Valence. Ils y ont ajouté toutes leurs économies et ont choisi d’acheter et de réaménager un nouveau local qui lui aussi avait été endommagé par la crue.
“Nous aimerions ouvrir la semaine prochaine, quand cette vitre sera posée”, explique Juan en désignant les ouvriers en train d’installer la grande plaque de verre qui servira de vitrine. “Tout a été repeint. Il ne manque plus que les finitions, tous les meubles et les fauteuils pour les shampooings sont déjà
La suite est réservée aux abonnés…
Source de l’article
El Confidencial (Madrid)
Fondé en 2001, ce site madrilène – lancé dans un garage de la banlieue de Madrid – se définit comme “Le journal [numérique] qui s’adresse à ceux qui ont de l’influence”. À l’époque, il voulait surtout cibler le monde de l’économie et de la finance, ce qui reste sa référence. Mais, pour élargir son audience, il est devenu un média plus généraliste, avec des rubriques International, Culture, Technologie, Sports… Aujourd’hui, il se situe au centre droit de l’échiquier médiatique. El Confidencial a des rédactions décentralisées, notamment en Catalogne et au Pays basque.
Nos services
